Quesiti

In data 17/10/2026 è divenuta italiana a seguito di giuramento una cittadina di origine albanese. La signora ha un figlio minore nato in Albania di anni 17. Il minore è iscritto anagraficamente nella famiglia con la madre ma il ragazzo dal 1 maggio 2024 è collocato con decreto del tribunale per i minorenni ex art 403 presso una comunità ubicata in altro comune, è come soggetto destinatario di progetto educativo individualizzato dal 14/05/2024, il minore è affidato al comune, ha un curatore, la responsabilità genitoriale non è decaduta, soltanto limitata. Il minore attualmente non fa ritorno a casa ma la famiglia va a trovarlo in comunità; nei prossimi mesi gradualmente tornerà presso l´abitazione della madre e da giugno tornerà a casa. Dovendo avviare il procedimento di acquisto della cittadinanza italiana, vorrei sapere se questa situazione è pregiudizievole nella valutazione dei requisiti.

Devo iscrivere in anagrafe cittadina moldava, coniugata con cittadino rumeno, sul certificato di matrimonio compaiono sia il cognome da nubile che da coniugata della signora ed ha il passaporto con il cognome da coniugata, entra nel nucleo familiare del marito. Posso procedere all' iscrizione anagrafica della signora o devo chiedere un certificato di congrue generalita'.

Un cittadino attualmente iscritto nell'Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.) del nostro Comune unitamente alla compagna e ai due figli minori ha formalmente presentato un´istanza volta a ottenere l'iscrizione anagrafica quale persona senza fissa dimora (ai sensi dell'art. 2, L. 24/12/1954 n. 1228).
A supporto della richiesta, l'interessato dichiara che:
1) Non dispone più di un'abitazione autonoma e stabile presso un indirizzo specifico, trovandosi in una fase di transizione.
2) Per ragioni legate agli studi universitari e allo svolgimento di tirocini fuori regione, si sposta e soggiorna temporaneamente in luoghi diversi.
3) Mantiene nel nostro Comune il centro dei propri interessi personali e familiari, legati in particolare alla presenza dei figli minori.
4) Fa presente che continuerà a fare temporaneo riferimento all'abitazione della famiglia esclusivamente per frequentare i figli, sostenendo che ciò non costituisca una sistemazione abitativa autonoma o stabile.
Ciò premesso, si chiede un parere circa l'ammissibilità della richiesta, il confine tra dimora abituale e senza fissa dimora e l'eventuale competenza ed adempimenti istruttori.

Ho ricevuto dal Consolato richiesta di Trascrizione atto di nascita di cittadino a cui è stata riconosciuta la cittadinanza iure sanguinis, il cui cognome presenta una virgola seguita dal suffisso jr., così come riportato anche nell'attestazione consolare. Come procedere alla trascrizione in considerazione del fatto che il padre ha lo stesso nome e cognome del figlio senza suffisso jr. e alla conseguente iscrizione anagrafica in AIRE dato che non è possibile inserire simboli di punteggiatura. Si precisa che qualora si dovesse omettere il suffisso jr. risulterebbe identico nome e cognome tra padre e figlio, cosa vietata dal nostro ordinamento.

Vorremmo chiarimenti in merito alla possibilità di procedere al rilascio dell'attestazione sindacale di acquisto cittadinanza italiana ai figli minori nati all'estero da genitore naturalizzato italiano.
Nel caso specifico si tratta di cittadino indiano, che acquista nel nostro Comune la cittadinanza italiana a Settembre 2026 e che ha un figlio nato all'estero nel 2012, anch'egli nostro residente dal 2019, regolarmente convivente con il genitore. Alla luce di una corretta applicazione della nuova normativa, l'attestazione sindacale può già essere rilasciata, oppure bisogna attendere che il genitore maturi ulteriori due anni di residenza in Italia successivamente al suo acquisto e quindi aspettare il 2028? E in caso di risposta affermativa, quali riferimenti normativi vanno indicati nell'attestazione?

Un nostro residente, cittadino italiano iure sanguinis, ci richiede la trascrizione del proprio atto di matrimonio, a tal fine ci produce: il certificato di matrimonio in lingua inglese apostillato originale e, separatamente, copia del certificato di matrimonio in lingua inglese pinzato alla traduzione in lingua italiana. Si chiede se il documento da trascrivere, presentato in questa forma (quindi con la traduzione pinzata alla copia e l´originale separato) sia accettabile ai fini della trascrizione, oppure se si renda necessario richiedere una nuova traduzione, che sia pinzata al certificato in originale e non alla copia dello stesso.

Una madre che risiede in Italia può dare l´autorizzazione al riconoscimento del figlio della figlia minorenne sedicenne che in questo momento si trova in Germania?
In caso affermativo può´ farlo tramite una dichiarazione di assenso al riconoscimento del nipote da parte della figlia / madre partoriente con firma autenticata da un ufficiale di anagrafe/stato civile,?
Può´ un ufficiale di anagrafe/stato civile autenticare una dichiarazione del genere?

Il titolare della concessione della tomba è deceduto.
Gli attuali eredi della concessione sono i figli del defunto.
Gli eredi (figli) intendono procedere all'operazione di estumulazione e raccolta ossame della salma del nonno.
Si chiede di sapere se ai fini della richiesta e dell'autorizzazione all'estumulazione, sia necessario o obbligatorio acquisire il consenso anche da parte degli altri familiari (quali nipoti) che si oppongono pur non essendo eredi della concessione.

A luglio 2026 è stato redatto l' atto di morte del Sig. BF che da ANPR risultava coniugato. Il comune di matrimonio comunica di aver trascritto in data 17/10/2026 un provvedimento estero di scioglimento di matrimonio datato 2011. E' possibile procedere alla correzione ex art.98 dpr 396/2000 dell'atto di morte considerando che la sentenza è stato trascritta in Italia dopo il decesso?

Resti ossei tumulati in una celletta ossario nel nostro cimitero.
La moglie, residente oggi in un Comune limitrofo, ha avuto in concessione, nel comune di residenza, una celletta ove collocare, a suo tempo, le proprie ceneri e vorrebbe trasferirvi anche i resti del marito.
La concessionaria della celletta ove sono collocati al momento i resti del marito è la figlia, che a dire della Signora, non ha più rapporti con la mamma e che probabilmente non sarebbe d´accordo al trasferimento dei resti del papà.
Posto che l´unica a poter disporre dei resti del coniuge è la moglie e che quindi può chiedere l´estumulazione della cassettina di resti e il trasporto nel comune vicino per quanto riguarda la concessione come ci comportiamo?
Il nostro regolamento prevede che retrocessione di loculi e cellette ossario possa essere ammessa in ogni tempo esclusivamente in favore del Comune e la possibilità da parte del concessionario di chiedere, con apposita istanza, un rimborso.
La celletta concessa per i resti del marito/padre con il trasferimento perde la sua funzione e quindi dovrebbe rientrare nella piena ed esclusiva disponibilità del Comune: come gestire la situazione?

L'agenzia funebre di zona ha formulato una richiesta di spostamento di cadaveri tumulati nel cimitero dello scrivente comune.
Nello specifico, si chiede: 1) di poter spostare in altro comune, al fine di tumulare in altro cimitero, il cadavere di un ragazzo assassinato nel 2011; 2) di poter procedere alla cremazione del cadavere, con successiva tumulazione in altro cimitero delle risultanti ceneri, di una persona deceduta nel 2012. Trattasi nello specifico di figlio e padre, tumulati ora nel cimitero dello scrivente comune. La richiesta è stata inoltrata da persona che risulta essere la di lui madre e di lui moglie. Si chiede pertanto l'iter da seguire, specificando che lo scrivente nutre delle perplessità sulla procedura da seguire in quanto il figlio era coniugato al momento del decesso (parrebbe quindi che la madre non abbia titolo alla richiesta) e inoltre, considerata la morte violenta, se in questo caso sia necessario anche interpellare la Procura. Mentre per il padre, non essendo passati ancora 20 anni, se debba ancora parlarsi di cremazione di cadavere, e non di resti mortali.

Un nostro residente, il sig. XY, diversi anni fa ha inviato una comunicazione indirizzata al Sindaco del nostro Comune sostenendo di aver avviato un progetto di co-housing negli alloggi di sua proprietà, siti nel territorio comunale. Di conseguenza, ha richiesto al Comune di rigettare qualsiasi domanda di iscrizione anagrafica presso tali immobili, specificando testualmente che, in caso contrario, 'si vedrà costretto ad attuare un allontanamento forzato'.
In data 07/08/2026, il sig. ZZ si è presentato allo sportello per richiedere il cambio di residenza in uno degli alloggi di proprietà del sig. XY. Dal punto di vista dell'Ufficio, il cittadino ha regolarmente presentato la dichiarazione di residenza attestando la propria dimora abituale; successivamente, la Polizia Locale ha effettuato l'accertamento con esito positivo, motivo per cui l'istanza è stata accolta.
Il sig. XY, in qualità di proprietario dell'immobile, ha ricevuto la comunicazione di avvio del procedimento (ex art. 7 Legge 241/90). Contrariato dall'iscrizione anagrafica del sig. ZZ, ha scritto all'Ente di 'procedere alla rimozione immediata della residenza presso la sua abitazione', minacciando che, qualora la situazione dovesse ripetersi, provvederà ad allontanare gli occupanti depositando i loro effetti personali davanti alla sede comunale.
Alla luce della situazione sopraesposta, si pongono i seguenti quesiti:
1. Il sig. XY può legittimamente vietare al Comune di iscrivere persone anagraficamente nei suoi locali, adducendo come motivazione la natura di co-housing della struttura?
2. Sulla base dell'ultima comunicazione del proprietario, e considerato che non è possibile revocare un'iscrizione anagrafica in via immediata, l'Ufficio deve avviare un procedimento di cancellazione per irreperibilità nei confronti del sig. ZZ, nonostante il cittadino sia palesemente presente e reperibile sul territorio? E come dovremmo rispondere al proprietario?

Il proprietario di un immobile situato nel territorio comunale è deceduto, lasciando l´abitazione in eredità al nipote.
Durante la sua vita, il proprietario ha consentito a sei persone, molte delle quali di cittadinanza straniera e prive di legami di parentela con lui, di stabilire la propria residenza presso l´immobile e di essere inserite nella medesima famiglia anagrafica.
A tal fine, il proprietario ha sottoscritto le relative dichiarazioni di assenso, senza prevedere una durata specifica della permanenza nell´abitazione.
A seguito del decesso, alcune di queste persone continuano a dimorare effettivamente nell´immobile, pur non risultando titolari di un contratto di locazione.
Il nipote del defunto, subentrato nella proprietà dell´abitazione, intende liberare la casa e ha presentato a questo Comune un´istanza volta all´avvio delle procedure di cancellazione anagrafica per irreperibilità nei confronti dei soggetti ivi residenti.
Alla luce di quanto esposto, si chiede cortesemente di conoscere:
1. Se il decesso del proprietario dell´immobile comporti la cessazione degli effetti delle dichiarazioni di assenso all´ospitalità precedentemente sottoscritte e quali conseguenze ciò possa determinare sulla posizione anagrafica degli interessati.
2. Se il nuovo proprietario possa revocare il consenso precedentemente prestato dal defunto e se tale revoca possa assumere rilevanza ai fini del mantenimento dell´iscrizione anagrafica.
3. Se, in presenza di persone che continuano a dimorare abitualmente nell´immobile, ma che non dispongono di un contratto di locazione, possano configurarsi i presupposti per l´applicazione dell´art. 5 del D.L. 47/2014 in materia di occupazione abusiva di immobili.
4. Se, a seguito della segnalazione del nuovo proprietario, sia corretto avviare procedimenti di cancellazione per irreperibilità e come debba procedere l´Ufficio qualora gli accertamenti della Polizia Municipale confermino l´effettiva dimora abituale dei soggetti interessati.
Si richiedono, pertanto, indicazioni in merito alla corretta gestione amministrativa e anagrafica della fattispecie descritta, al fine di garantire il rispetto della normativa vigente.

Viene richiesta copia conforme di pagelle scolastiche scaricate e stampate dal registro elettronico (sito web della scuola) e certificato di diploma firmato digitalmente sempre stampato dal sito web a cui, chiaramente, l'incaricato ad attestare la conformità non ha accesso. Come procedere?

Una cittadina italiana è nata nel 1963 e nell'atto integrale di nascita riporta la dicitura "...dà i NOMI di Caterina, Roberta"
In ANPR è registrata con solo il primo nome (Caterina) e la carta di identità in suo possesso, oltre ad un vecchio passaporto scaduto, riportano solo il primo nome. Allo stesso tempo il codice fiscale e la patente riportano entrambi i nomi di Caterina, Roberta.
ANPR dà un'anomalia nel codice fiscale con AE e non permette di emettere la CIE.
Considerato che la signora vuole mantenere entrambi i nomi Caterina, Roberta come si deve procedere?

l nostro Comune, in vista dell´aggiornamento del Regolamento comunale di polizia mortuaria, chiede un chiarimento in merito alle competenze e ai soggetti legittimati ad adottare e sottoscrivere i relativi provvedimenti, alla luce della Legge 2 dicembre 2025, n. 182, delle modifiche alla Legge n. 130/2001 e al D.P.R. n. 396/2000, nonché del D.Lgs. n. 267/2000 (TUEL).
In particolare, si chiede di individuare, per ciascun procedimento, l´ufficio competente e il soggetto titolare del potere di firma, distinguendo tra ufficiale dello stato civile, Sindaco e responsabile del servizio comunale, con riferimento a:
- autorizzazioni all´inumazione e alla tumulazione delle salme;
- autorizzazioni alla cremazione dei cadaveri;
- autorizzazioni al trasporto funebre, sul territorio nazionale e verso l´estero;
- autorizzazioni all´affidamento, alla dispersione e alla conservazione delle ceneri, distinguendo tra quelle derivanti dalla cremazione di cadaveri e quelle derivanti dalla cremazione di resti mortali;
- concessioni cimiteriali, rinnovi, rinunce, decadenze, revoche ed estinzione del rapporto concessorio;
- autorizzazioni alla traslazione e al trasferimento di salme, resti mortali e ceneri, nonché provvedimenti relativi alle operazioni cimiteriali e alla gestione dei cimiteri comunali.
Si chiede inoltre di precisare se la Legge n. 182/2025 abbia modificato direttamente la titolarità delle competenze e dei poteri di firma oppure se, per gli atti non espressamente riservati dalla normativa statale, continui ad applicarsi la distinzione tra funzioni di indirizzo politico-amministrativo e funzioni gestionali prevista dagli artt. 50 e 107 del D.Lgs. n. 267/2000.
Si richiede, infine, di chiarire se gli atti di natura gestionale possano essere sottoscritti dal responsabile del settore o del servizio individuato secondo l´organizzazione comunale e in quali casi siano ammesse deleghe.
Si richiede un riscontro corredato dai riferimenti normativi vigenti, preferibilmente mediante una tabella riepilogativa che indichi, per ciascun procedimento, l´ufficio competente, il titolare della competenza, il soggetto legittimato alla firma e l´eventuale possibilità di delega.
Il chiarimento è necessario per assicurare la corretta individuazione delle competenze e la legittimità dei provvedimenti comunali, anche in sede di aggiornamento del Regolamento di polizia mortuaria.

È possibile effettuare la prima iscrizione anagrafica in un Comune italiano di un cittadino extracomunitario, con la sola ricevuta della richiesta di rilascio del permesso di soggiorno?

A un bambino, che alla nascita gli verra' attribuito il doppio cognome ,sia quello del padre che della madre, e' consentito attribuirgli il nome del padre? Esempio: il nome del padre e' "Antonio": il bambino puo' chiamarsi "Antonio" ? Oppure e' consentito chiamarlo "Antonio Roberto?

Nel 2015 il Consolato di Vancouver ha trasmesso la perdita di cittadinanza italiana mediante l'attestato di naturalizzazione di un cittadino italiano residente all'A.I.R.E. L'Ufficiale dello Stato Civile ,ora in pensione, non ha trascritto la perdita di cittadinanza,ma si e' limitato a comunicare la perdita di cittadinanza all'ufficio Anagrafe,Elettorale e al Comune di nascita. E' possibile trascrivere ora per allora l'atto di perdita cittadinanza italiana?

A seguito di sentenza emessa dal tribunale di Delaware Pennsylvania, alla signora SANDRA ANN SCULL DUNLAP (indicata con cognome maritale non acquisito al momento del matrimonio), nata SANDRA ANN SCULL, vengono attribuite le generalità di SANDRA SCULL DUNLAP. Si chiede se questa procedura sia corretta: trascrizione sentenza e annotazione su atto di nascita?

Per il rilascio di una CIE per una minore la madre ci ha presentato una sentenza di separazione nella quale all'interno delle "conclusioni congiunte delle parti private" viene citata la seguente condizione congiunta: "i coniugi prestano il reciproco assenso per il rilascio e rinnovo del passaporto/carta d'identità anche per l'espatrio delle figlie minori". Si richiede se, per il padre che sarà assente durante la pratica di emissione della carta d'identità, possa bastare questa condizione congiunta come assenso per la validità per l'espatrio oppure debba essere presentata comunque da parte del genitore assente dichiarazione di assenso per iscritto.

È stata presentata istanza di registrazione di un contratto di convivenza ai sensi dell'art. 1, commi 36 e seguenti, della Legge n. 76/2016, corredata dalla documentazione attestante lo stato libero delle parti, il contratto di locazione dell'immobile, la registrazione del contratto presso l'Agenzia delle Entrate e la comunicazione di cessione di fabbricato.
Nel corso dell'istruttoria è emerso che la cittadina extracomunitaria:
- è entrata in Italia con visto turistico successivamente scaduto;
- non è titolare di alcun permesso di soggiorno;
- non risulta iscritta nell'ANPR né residente in alcun Comune italiano.
È stato inoltre rilevato che:
il contratto di locazione indica quale unico conduttore il cittadino italiano;
la documentazione disponibile non evidenzia una pregressa convivenza anagrafica tra le parti;
solo successivamente al preavviso di rigetto è stata presentata richiesta di iscrizione anagrafica della cittadina straniera.
Alla luce di tali circostanze è stato notificato preavviso di rigetto ai sensi dell'art. 10-bis della Legge n. 241/1990.
Gli interessati hanno presentato osservazioni, richiamando orientamenti giurisprudenziali che ritengono la convivenza accertabile anche in assenza di preventiva iscrizione anagrafica e di regolare titolo di soggiorno.
Normativa di riferimento
L'Ufficio ha fondato la propria attività istruttoria su:
art. 1, commi 36 e 37, della Legge n. 76/2016;
D.P.R. n. 223/1989 (Regolamento Anagrafico);
art. 6 del D.Lgs. n. 286/1998;
Circolare del Ministero dell'Interno n. 78/2021;
parere dell'Avvocatura Generale dello Stato richiamato dalla predetta circolare.
1) Si chiede di esprimere parere in ordine ai seguenti aspetti:
Se la registrazione della convivenza di fatto presupponga necessariamente l'esistenza di una convivenza anagrafica regolarmente registrata.
2) Se un cittadino extracomunitario privo di titolo di soggiorno e non iscritto nell'ANPR possa essere considerato convivente di fatto ai fini dell'applicazione della Legge n. 76/2016.
3) Se l'Ufficiale d'Anagrafe possa legittimamente fondare il diniego sull'orientamento espresso dalla Circolare ministeriale n. 78/2021.
4) Quale rilevanza debba essere attribuita alle pronunce giurisprudenziali richiamate dagli interessati e se le stesse possano imporre un comportamento difforme rispetto agli indirizzi ministeriali vigenti.
5) Se la successiva richiesta di iscrizione anagrafica della cittadina straniera possa essere considerata conferma dell'assenza del requisito anagrafico al momento della presentazione dell'istanza.
6) Se il provvedimento di diniego appaia giuridicamente fondato e adeguatamente difendibile in eventuale sede contenziosa.
7) Se l'eventuale accoglimento dell'istanza in assenza dei presupposti sopra indicati possa esporre l'Amministrazione o l'Ufficiale d'Anagrafe a profili di illegittimità o responsabilità.
8) Si richiede infine una valutazione complessiva circa la corretta interpretazione del rapporto tra disciplina delle convivenze di fatto, normativa anagrafica, disciplina dell'immigrazione e orientamenti giurisprudenziali attualmente esistenti.

L'Ufficio Consolare ha inoltrato l'atto di decesso di una cittadina ivi nata, successivamente trasferitasi in altro Comune italiano e infine emigrata all'estero. Dalle verifiche condotte sia negli archivi comunali sia in ANPR, la persona non risulta iscritta all'A.I.R.E. di questo comune né di altro comune italiano, né figura attualmente residente nel territorio nazionale. Alla luce del quadro normativo vigente in materia di Stato Civile e del criterio sussidiario di competenza territoriale legato al luogo di nascita, si chiede di confermare se questo Comune sia tenuto a procedere alla registrazione dell'atto all'interno del sistema ANSC in virtù del solo vincolo di nascita e di fornire le indicazioni operative per il corretto abbinamento dell'atto di decesso a quello di nascita della dante causa.

Risulta pervenuto dal Consolato d'Italia a Madrid accertamento possesso cittadinanza italiana per figlio minore di cittadino italiano naturalizzato che risulta nato all'estero (Spagna) nel 2024 in possesso dei requisiti di cui all'articolo 3-bis comma 1 lettera d) legge 5.02.1992 n.91. Il modello cons01 del minore reca iscrizione per nascita. Si chiede la decorrenza di tale cittadinanza valutato che come indicato nell'accertamento consolare il genitore italiano soddisfa la residenza biennale continuativa in Italia successivamente all'acquisto della cittadinanza italiana (avvenuta nel 2001) e precedente alla nascita del figlio minore. Si chiede inoltre se tale accertamento debba essere trascritto nel registro informatizzato degli atti di cittadinanza di questo Comune ed annotato nell'atto di nascita del minore suddetto.

L'ufficio tecnico, nell'ambito di un procedimento per la concessione di contributi regionali, mi ha posto il seguente quesito:
Si ha il caso di un nucleo familiare formato da tre componenti che, successivamente, ha variato la propria composizione, da tre componenti a due. Ed infatti, uno dei componenti il nucleo ha spostato in altro indirizzo la propria residenza.
A tal proposito, si chiede se il nucleo attuale, costituito ora dai due componenti restanti, si possa considerare come "nuovo nucleo familiare", precisando che il possesso di tale requisito ("nuovo nucleo familiare") beneficia di un punteggio ai fini della concessione del contributo.

Avrei bisogno di un chiarimento in merito alla competenza per l´invio delle comunicazioni nei seguenti casi:
- Cittadino cancellato dall´anagrafe per irreperibilità: qualora il cittadino ricompaia in un Comune diverso da quello che ha effettuato la cancellazione, a quale Comune compete l´invio della comunicazione di ricomparsa alla Prefettura? Al Comune che ha effettuato la cancellazione o al Comune presso il quale il cittadino ha trasferito la residenza?
- Cittadino AIRE che rimpatria: nel caso in cui un cittadino iscritto all´AIRE trasferisca la propria residenza in Italia, a quale Comune spetta trasmettere la comunicazione di rimpatrio al Consolato competente? Al Comune di iscrizione AIRE oppure al nuovo Comune di residenza?

Un cittadino indiano vuole richiedere al nostro comune la prima iscrizione anagrafica in Italia. Ci sottopone i seguenti documenti: ricevuta della questura rilasciata a gennaio 2026 con motivazione "per richiesta asilo" (con foto applicata) e con la scritta "non sostituisce la copia del permesso di soggiorno per l´interessato". Il passaporto con visto d´ingresso di tipo d scaduto il 02/08/2025 con l´indicazione "lavoro subordinato". Chiediamo se sia possibile procedere all´iscrizione anagrafica con questo tipo di ricevuta della questura e se il fatto che il visto sia scaduto e che sia stato dato per un motivo differente (lavoro subordinato e non richiesta asilo) comporti un problema.

L'atto di nascita di un cittadino, nella parte relativa al mese di nascita, è stato a suo tempo modificato con un'annotazione di correzione per errore materiale (ai sensi dell'art. 98, comma 1, D.P.R. 396/2000). Come deve essere rilasciato l'estratto per riassunto di tale atto di nascita, riportando solo il mese di nascita corretto, omettendo all'annotazione di correzione, oppure riportando il mese di nascita corretto inserendo però l'annotazione marginale oppure indicando il mese di nascita sbagliato ed inserendo l'annotazione di rettifica? Nel nostro Comune normalmente si rilasciava inserendo solo il dato di nascita corretto, omettendo l'annotazione marginale relativa alla correzione, ma è sorto il dubbio poiché alcuni software demografici inseriscono l'annotazione a margine o nei campi relativi alle annotazioni.

Qualora, in presenza di nulla osta al matrimonio di un cittadino straniero, valido al momento in cui si avvia il procedimento delle pubblicazioni di matrimonio, tale nulla osta dovesse scadere (ossia superare i 6 mesi dal rilascio) durante il periodo dei 180 giorni delle pubblicazioni, il matrimonio può comunque essere celebrato, purché sia contratto entro il termine di validità delle pubblicazioni?

Una cittadina vive in un alloggio ATERP senza nessun titolo e ha chiesto la residenza. È possibile procedere comunicando all'ATERP la richiesta e non avendo avuto nessuna risposta?

Cittadina portoghese residente mi chiede la trascrizione dell'atto di matrimonio svoltosi con procedura online nello stato dello Utah (U.S.A.) con cittadino statunitense.
Mi chiede quanto segue:
"Vorremmo sapere se, ai fini del riconoscimento e della registrazione del nostro matrimonio in Italia, il Comune accetterebbe:
1. Il certificato ufficiale di matrimonio rilasciato dalla Contea dello Utah in formato digitale e verificabile online.
2. Un'apostille elettronica (e-apostille) rilasciata dallo Stato dello Utah e verificabile online.
3. Una traduzione certificata in italiano del certificato di matrimonio."
Si richiede se, ai fini della trascrizione tale matrimonio possa considerarsi valido e se i documenti digitali, possano essere sostitutivi di quelli cartacei, solitamente prodotti.

Richiesta di trascrizione di matrimonio celebrato in Romania nel mese di agosto 2026 da parte di cittadina italo-rumena.
Quesito 1: la cittadina a seguito del matrimonio ha acquisto il cognome del marito ed ora si è attivata tramite la Prefettura per la variazione. Nella trascrizione dell´atto però andrà riportato il cognome da nubile e solo dopo il decreto della Prefettura si potrà apporre l´annotazione marginale e variare il cognome, corretto?
Quesito2: la cittadina sostiene che l´atto di matrimonio originale, tradotto e apostillato, non lo potrà lasciare agli atti del Comune perché è l´unico esemplare in suo possesso. La normativa però non prevede la restituzione dell´atto. In questo caso come bisogna procedere? Avesse la necessità, potrebbe chiedere una copia conforme dell´atto depositato presso questo ufficio? Le è già stato detto che trascrivendo l´atto in Italia potrà avere certificati ed estratti in caso di bisogno.

Cittadini comunitari iscritti nelle liste aggiunte, cancellati dall'anagrafe per irreperibilità accertata. Quando devono essere trattati? Nella prima revisione semestrale utile per estensione normativa in base a quanto disposto dal DPR 223/67 art 16 ed anche circolare ministeriale 2006/L del 1986?

Si sottopone il seguente quesito in merito al riconoscimento giudiziale della cittadinanza italiana jure sanguinis.
Abbiamo ricevuto alcuni atti di nascita e matrimonio argentini emessi tramite il sistema GEDO.
Per quanto riguarda le relative traduzioni queste risultano sottoscritte digitalmente dal traduttore e recano una legalizzazione in lingua spagnola da parte del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. La firma del traduttore deve essere munita di Apostille elettronica per essere in regola con quanto previsto dalla normativa vigente?

Quotidianamente si rileva un confronto aperto con agenzie funebri del nostro territorio in merito all'applicazione dell'imposta di bollo per le autorizzazioni e tutti i documenti necessari per la cremazione, l'affido e la dispersione delle ceneri.
Nello specifico, alcuni comuni limitrofi sostengono ai sensi dell´art. 36 della Legge 02/12/2025 n. 182, entrato in vigore dal 18 dicembre 2025, l´esenzione dall´imposta di bollo per tali procedimenti. Altri, sempre conterranei, disapplicando tale norma, continuano ad applicare l'imposta di bollo.
Si chiede riferimento normativo a supporto di una o dell'altra tesi tenuto conto del principio della gerarchia delle fonti del diritto e della corretta applicazione della norma in essere.

Con la presente vorremmo richiedere un vostro parere in merito alla seguente problematica:
nel 2025 è pervenuta richiesta da cittadino italiano residente nel nostro Comune di trascrivere il proprio atto di matrimonio effettuato all´estero (Turchia) con cittadina di nazionalità Turca.
Tale atto da trascrivere è stato trasmesso su modello Plurilingue (Convenzione di Vienna) e nei dati anagrafici della sposa con cognome X, al punto 10 del modello "cognome dopo il matrimonio" viene indicato X Y dove Y è il cognome del marito.
Nella trascrizione dell´atto fatta dal collega il nuovo cognome della sposa, doppio cognome XY, risulta solo dalla stampa del Certificato plurilingue nella voce cognome dopo il matrimonio e non nell´estratto di matrimonio dove risulta solo il cognome originario X .
Ora la Sposa ha chiesto residenza con il marito e sia il passaporto che il permesso di soggiorno presentato riportano come cognome le generalità XY quindi il suo cognome seguito dal cognome del marito.
A questo punto, a mio parere vi è un errore nella trascrizione dell´atto di Matrimonio che dobbiamo sanare.
A fronte di ciò si chiede se la procedura sotto indicata potrebbe essere utile alla risoluzione della casistica:
Dobbiamo apporre, ora nel 2026 (quindi quando ci siamo accorti), sull´atto di matrimonio l´annotazione di cambio cognome della sposa del tipo "la sposa X a seguito di matrimonio ha assunto il nuovo cognome XY" o chiedere prima un consolare e poi procedere con l´annotazione o altro?
L´annotazione di matrimonio sull´atto di nascita dello sposo (cittadino italiano) già effettuata al momento della trascrizione dell´atto nel 2025 ma con il solo cognome X, va ora riproposta come annotazione di cambio generalità della sposa o altro?

Una cittadina comunitaria ha chiesto la variazione del proprio cognome a seguito di matrimonio e ha presentato carta d'identità e passaporto rumeni: in entrambi i documenti il nuovo cognome presenta segni diacritici. Considerato che ormai ANPR li gestisce regolarmente chiedo se sia corretto riportarli in anagrafe perché molti colleghi che ho contattato li traslitterano come da tabella allegata al Decreto Brunetta 02/02/2009 che disciplina la traslitterazione dei segni diacritici presenti nei nomi e cognomi di cittadini italiani, quindi non lo ritengo applicabile in base alla legge 218/1995 anche ai cittadini di altra nazionalità.

Una cittadina straniera ns. residente i giorni scorsi ha prestato giuramento a seguito di acquisto della cittadinanza italiana per Decreto del Presidente della Repubblica. Il Decreto è stato trascritto. La cittadina ha due figli minori nati in Italia nel 2010 e nel 2012 iscritti nel suo stato di famiglia dalla nascita. Qualche giorno dopo il giuramento è stata inviata per mail la comunicazione di avvio del procedimento ai fini del rilascio dell´attestazione sindacale per i figli minori. In fase di controllo da parte del personale di PM è emerso che la famiglia si è trasferita in un comune limitrofo senza aver cambiato residenza. I bambini risultano iscritti alla scuola superiore presente nel ns. territorio. E´ corretto inviare il preavviso di rigetto art. 10 bis a causa dell´impossibilità di verificare la convivenza non essendo la famiglia di fatto presente nel ns. comune? In caso affermativo con quale modalità (racc. ar o notifica ai sensi dell´art.140 cpc)? Nel caso in cui la famiglia decidesse di cambiare residenza, il nuovo comune, dopo aver verificato la convivenza, sarebbe competente ad emettere l´attestazione sindacale?

Questo Comune ha ricevuto tramite ANSC la notifica di trascrizione dell'atto di matrimonio celebrato all'estero, relativo a un cittadino iscritto nella nostra AIRE, la cui moglie risulta invece iscritta nell'AIRE dell'altro Comune italiano.
A seguito delle verifiche effettuate sui nostri registri, è emerso che il medesimo matrimonio risultava già trascritto presso questo Comune nel 2025 (atto cartaceo), a seguito di regolare trasmissione pervenuta da parte dell'Autorità Consolare competente.
Risulta quindi configurarsi una duplicazione della trascrizione dello stesso atto di matrimonio relativo al medesimo cittadino.
Si chiede se sia corretto procedere richiedendo all'altro Comune l'avvio del procedimento di rettificazione/annullamento dell'atto digitale registrato per secondo, ai sensi dell'art. 95 del D.P.R. 396/2000, tramite segnalazione alla Procura della Repubblica presso il Tribunale nel cui circondario si trova il Comune che ha effettuato la seconda trascrizione.

Viene richiesta, da parte di due cittadini che hanno acquistato la cittadinanza italiana, la trascrizione di un atto di omologazione di matrimonio nel quale viene dichiarato che in data 20/09/1983 sono comparsi 12 testimoni i quali dichiarano: che detti coniugi sono legittimamente sposati e vivono insieme senza interruzione nè separazione da due anni...
Chiediamo se questo atto sia trascrivibile (essendo in regola con le legalizzazioni e la traduzione) e quale sia da considerare la data del matrimonio o, nel caso questa non sia indicata esattamente, se gli interessati debbano fornire ulteriore documentazione (un atto rettificato? Una attestazione consolare?)
Considerando inoltre l'articolo 12, comma 11 del DPR 396/2000, si richiede se la trascrizione possa essere richiesta da uno soltanto dei coniugi o debba essere richiesta da entrambi.