Utilizzo graduatoria altri enti

Il Comune X ha approvato, a seguito di regolare procedura concorsuale, una graduatoria (attualmente ancora valida) relativamente ad un elenco di idonei il profilo di funzionario amministrativo con contratto a tempo indeterminato e a 18 ore settimanali;
il Comune Y intende attingere a tale graduatoria (previa stipula di apposita convenzione con il Comune X) per procedere all´assunzione, con contratto però a tempo determinato fino al 31/12/2025 e con medesimo orario (18 ore), di un funzionario amministrativo, nel rispetto dell´ordine della graduatoria;
posto che il che il funzionario incaricato non perde il diritto in graduatoria per una eventuale assunzione a tempo indeterminato di un altro Comune, si chiede di sapere quale procedura potrà attivare il Comune Y, e cioè il Comune che ha assunto a tempo determinato il funzionario, per poter assumere lo stesso funzionario (a seguito del fatto che nel frattempo si sono liberati degli spazi assunzionali) a tempo indeterminato e cioè procedere alla trasformazione dell´attuale rapporto a tempo determinato in uno a tempo indeterminato con lo stesso funzionario.