Iscrizione anagrafica. Documentazione occorrente

Un utente ha fatto richiesta di residenza in un´abitazione nella quale l'intestatario scheda e un altro convivente hanno già un contratto di comodato registrato del 2016 con il proprietario con la clausola che "i comodatari potranno servirsi dell'abitazione propria per tutto il tempo di validità del contratto di lavoro" (che gli stessi hanno con lo stesso proprietario di casa).
L'intestatario scheda e il proprietario sono d'accordo per accogliere il nuovo utente.
Tuttavia il nuovo utente che vorrebbe aggiungersi nell'abitazione ha già un contratto di lavoro con il proprietario ma non è citato nel contratto di comodato.
Chiediamo quindi se il proprietario di casa deve fornirci un comodato aggiuntivo per il nuovo residente? può trattarsi anche di un comodato verbale se il proprietario lo autodichiara? oppure deve fornirci un comodato scritto?