Competenza trascrizione divorzio straniero

E' pervenuta la richiesta di annotazione da parte del comune A (comune di rimpatrio di cittadino aire) di scioglimento di matrimonio con sentenza straniera riconosciuta efficace in italia nell'atto di matrimonio trascritto nel comune B.
Si ritiene che la valutazione della sentenza e la trascrizione della stessa compete al comune B, comune di iscrizione aire, che all'epoca trascrisse l'atto di nascita e il matrimonio del cittadino.
Si chiede di indicare quale procedura debbano mettere in atto entrambi i comuni ora che la sentenza di divorzio è stata trascritta negli atti di matrimonio del comune di residenza.
Si chiede inoltre se la sentenza di divorzio, emessa da un paese europeo, debba essere accompagnata necessariamente dal Certificato previsto dall´art. 39, o la trasmissione della sentenza tradotta, esente da legalizzazione, sia trascrivibile.