Requisiti iscrizione cittandini comunitarii

Si presenta allo sportello un cittadino che chiede l'iscrizione anagrafica per la compagna romena e la figlia di lei, minorenne. Presenta la seguente documentazione passaporto e certificato di nascita non tradotto della bambina, passaporto, carta identità romena, C. F. della signora, iscrizione al CPI effettuato in data odierna, dalla quale si evince che la Sigra ha lavorato nel 2017 e nel 2018 in Italia. Attualmente non lavora, ed il compagno con la dichiarazione personale si farà carico della sussistenza economica di entrambe. É stato consigliato di presentare una copertura sanitaria al fine di procedere all'iscrizione. Si chiede: il certificato di nascita della bambina per essere valido deve essere tradotto e legalizzato, anche se è evidente il dato della maternità ? La Sigra può presentare l'assicurazione sanitaria nel corso dei 45 giorni, con decorrenza dell'iscrizione dalla data di presentazione della stessa, e in caso negativo procedere al preavviso di rigetto? Avendo lavorato nel 2017 e nel 2018 in Italia, conserva il requisito per l'iscrizione? Si chiede il parere per la gestione corretta della pratica, considerato l'insistenza del compagno per l'iscrizione della compagna anche senza copertura sanitaria, in quanto cittadina comunitaria.