Trascrizione sentenza adozione

Ricevo dal locale Tribunale una sentenza di adozione di maggiorenne straniero da parte di donna ultraottantenne residente nel mio comune. Nel dispositivo si dispone a carico dell'Ufficiale dello Stato Civile l'annotazione della sentenza a margine dell'atto di nascita dell'adottato, ma l'adottato in questione è cittadino straniero nato all'estero e non residente nel comune pertanto questo USC non può dare seguito all'ordine del giudice....inoltre nel sopracitato dispositivo nulla si dispone in merito alla sentenza (che andrebbe trascritta a questo punto nel comune di residenza dell'adottante quindi questo comune).
Si chiede quale sia il giusto procedimento: Se sia corretto procedere comunque con la trascrizione della sentenza anche se il giudice nulla dispone e riscontrare l'eseguita trascrizione indicando l'impossibilità di apporre la relativa annotazione mancando l'atto di nascita dell'interessato.