Finanziamento a portatore di handicap

Un cittadino, precedentemente residente in questo comune e cancellato per irreperibilità in data 31/01/2023, è titolare di un finanziamento riservato ai portatori di handicap in scadenza al 30/04/2023.
Lo stesso ha riferito di non voler comunicare a nessuna istituzione alcun nuovo domicilio e richiede di poter inoltrare istanza di rinnovo per il progetto precedentemente finanziato.
Considerato che l´interessato non è più né residente né domiciliato in questo comune, è possibile che in questo specifico caso trovi applicazione la disposizione di cui all´art. 2, comma 3 della legge anagrafica (L. 1228/1954) e quindi procedere ad accogliere la domanda, in virtù del fatto che il cittadino, non avendo più alcun domicilio, debba comunque essere considerato come residente nel comune di nascita?
Qualora la risposta fosse positiva è obbligatorio anche procedere d´ufficio all´iscrizione anagrafica come residente nel nostro comune?