Cancellazione per irreperibilità

Un cittadino divenuto italiano è residente nel nostro comune presso la famiglia dello zio. Lo zio ha segnalato il suo trasferimento e chiede insistentemente che venga cancellato dal suo stato di famiglia. Si è pertanto avviato un procedimento di accertamento di irreperibilità. Tuttavia il nipote trasferito ha risposto alla nostra telefonata fatta per invitarlo a spostare la residenza, dicendo di vivere in un comune limitrofo ma di non poter richiedere al momento l'iscrizione anagrafica in quanto non in possesso del contratto d'affitto e non fornisce ulteriori elementi per una eventuale richiesta di iscrizione d'ufficio ai sensi dell'art. 16. Si chiede come comportarci. Se il ragazzo risponde al telefono ma non sposta la residenza, è corretto procedere con la cancellazione una volta accertato che lui non è effettivamente più all'indirizzo dichiarato?