Errore redazione atto

E' emerso, emettendo un estratto di matrimonio, che qualche anno fa è stato redatto un atto di matrimonio in parte I senza indicare il regime di separazione dei beni (l'indicazione è, purtroppo, mancante sia nel corpo dell'atto che nelle annotazioni). Gli sposi avevano richiesto la separazione dei beni e questo è documentato dal modulo di richiesta di celebrazione di matrimonio, ma a quanto pare al momento della lettura e della firma dell'atto non è stata notata la mancanza.. Come si può sanare questa situazione? Il carattere materiale dell'errore, che riguarda una discrepanza tra l'atto redatto e la documentazione allegata(punto 1. circolare F/397 del 4/06/2008), farebbe ben sperare per l'applicabilità dell'art.98 . Crediamo, però, che la correzione modificherebbe i diritti delle parti interessate, trattandosi di regime patrimoniale. Sarà necessario procedere con la rettificazione ex art. 95 o atto notaio?