Riconoscimento della cittadinanza jure sanguinis

E' pervenuta a questo comune ordinanza di riconoscimento della cittadinanza jure sanguinis di più cittadini brasiliani. nell'ordinanza uno dei suddetti viene identificato come "davide rossi (nato davide bianchi)", nell' atto di nascita che mi è stato inoltrato però risulta solo il cognome assegnato alla nascita ne è presente qualche annotazione riguardo alla variazione del cognome avvenuta.
La domanda: come è meglio procedere?
Devo farmi inviare documento che certifichi l'avvenuta variazione del cognome?
O in alternativa posso trascrivere l'atto di nascita del suddetto cosi com'è senza richiedere altra documentazione (e dunque trascriverlo col solo nome di nascita)?
O ancora, nel caso in cui debba richiedere la documentazione mancante, devo trascriverlo col nome della nascita e poi annotare a margine la variazione intervenuta?