Trascrizione atti di cittadinanza

A seguito acquisto della cittadinanza italiana per decreto, alcune cittadine della Romania, ma anche di altre nazionalità, chiedono la trascrizione del loro atto di nascita, consegnando un certificato di nascita completo di paternità e maternità (apostillato e tradotto ecc.) nel quale risulta il loro cognome originario e non quello attualmente in loro possesso, ovvero acquistato successivamente dopo il matrimonio. In alcuni certificati risulta perlomeno una annotazione di matrimonio (menzione), mentre in altri non risulta nulla.
Sarebbe utile allegarci una attestazione consolare per poter trascrivere il cognome attuale oppure quale altra soluzione è possibile.