Nullità iscrizione anagrafica

Circa 6 anni fa viene segnalato all'Ufficio Anagrafe dal proprietario di un immobile che una famiglia affittuaria non risiede più all'indirizzo dichiarato chiedendone la cancellazione. Avviati gli accertamenti con il comando di polizia locale e in seguito ai sopralluoghi effettuati effettivamente la predetta famiglia non risulta risiedere più all'indirizzo.
Successivamente la famiglia in questione presenta istanza di cambio abitazione in un immobile residenziale pubblico senza avere alcun titolo, in quanto occupata abusivamente appunto da circa 6 anni e risulta procedimento giudiziario in corso; la pratica viene respinta ai sensi dell'art. 5 del decreto legge n. 47 del 28 marzo 2014 "Lotta all'occupazione abusiva degli immobili" e a tutt'oggi la famiglia in questione risulta all' indirizzo precedente.
Alla luce di quanto sopra esposto si chiede quale possa essere una possibile soluzione dal punto di vista della residenza anagrafica, considerato che i componenti del nucleo familiare richiedono il rilascio di certificazioni anagrafiche e carta identità.