Trascrizione atti di nascita

Ho ricevuto oggi una richiesta da parte del consolato d'Italia - Karachi di procedere alla trascrizione dell'atto di nascita di una bambina nata in Pakistan, figlia di una cittadina pakistana che nel 2013 qui nel mio comune (dove era residente) aveva acquisito la cittadinanza italiana. La madre della bambina è stata però cancellata per irreperibilità nel 2020. Devo io comunque procedere alla trascrizione dell'atto di nascita? La bambina, figlia di padre pakistano e madre italiana, acquisisce la cittadinanza italiana? Leggo inoltre nell'atto di nascita (tradotto e legalizzato dal consolato) che la bambina è di religione "islam". Dovrò quindi riportare anche io questo dato nell'atto di nascita?