Nomi separati dalla virgola

Cittadina Francese immigrata da altra APR con nome TIZIO (nome di fantasia) e registrata nel nostro comune come TIZIO. Oggi la cittadina ha chiesto di sposarsi e ha prodotto nulla osta al matrimonio dal quale si evince la discordanza anagrafica ovvero il nome riportato sul nulla osta è TIZIO,CAIO (nomi separati dalla virgola). Questo Ente nel dubbio ha chiesto all'Ambasciata l'esatte generalità ossia: se TIZIO nata a_____il_____ e TIZIO, CAIO nata a ____il______corrispondono alla stessa persona. L'Ambasciata ha risposto che le generalità corrispondono alla stessa persona ma ha anche sottolineato che nell'ordinamento Francese il nome dopo la virgola non puo' essere omesso. Si chiede parere circa se in Italia al cittadino Francese avente 2 nomi separati dalla virgola si può considerare solo il primo nome . La cittadina è nata nell'anno 1983.