Trascrizione atto di nascita

Nel 2018 è stata iscritta in anagrafe una bambina thailandese, proveniente dal paese di origine, accompagnata dalla madre. Il passaporto della bambina riportava il cognome "XXXXX" (cognome della madre). La madre, a corredo della domanda di iscrizione, presentava l'atto di nascita della bambina, tradotto e legalizzato, in cui il cognome risultava essere "YYYYYYY" (cognome del padre) corredato da un certificato di registrazione del cambio cognome (sempre tradotto e legalizzato), da cui risultava che a seguito di una petizione del 30/05/2017, la minore cambiava il cognome in "XXXXX". Ora, è stato richiesto di trascrivere l'atto di nascita della minore, in quanto a seguito di adozione ai sensi dell'art. 44, la minore è stata adottata dal marito italiano della moglie (la sentenza per la trascrizione deve ancora essere trasmessa dal Tribunale). Devo trascrivere l'atto di nascita con il cognome indicato annotare il cambio cognome? E' sufficiente per l'annotazione la presentazione del certificato di registrazione del cambio cognome rilasciato dall'ufficio di stato civile estero? La bambina a seguito dell'adozione casi speciali, diventerà anche cittadina italiana.