Agenzie di intermediazione

Nei giorni scorsi, si è presentato al mio sportello un signore titolare di un'agenzia che si occupa di pratiche di cittadinanza jure sanguinis per "tastare il terreno" in merito ai nostri tempi per fare queste pratiche.
Premesso che sarebbe la prima pratica di questo genere per me che sono la sola addetta ai servizi demografici, mi chiedo se, per legge, sia consentito a parecchie persone (penso argentini) prendere la residenza nella stessa casa (peraltro molto grande, concessa in affitto ad un'agenzia immobiliare, la quale, a sua volta, la subaffitterebbe a questa agenzia di intermediazione). Penso che sarebbe l'inizio di un "gran traffico"... In quali casi si può dimostrare che ci sono scopi di lucro e quindi si può fare una segnalazione alla procura della repubblica?
E' evidente che queste persone verrebbero qui soltanto per fare queste pratiche, come succede in diversi Comuni....