Annotazione separazione dei beni

Un cittadino tunisino residente a (...) si è sposato in Australia con una cittadina australiana; si è successivamente rivolto a notaio per scegliere la separazione dei beni; il notaio ora chiede la registrazione dell'atto di matrimonio e la conseguente annotazione della convenzione di separazione dei beni; l'Ufficiale di Stato Civile ha risposto apponendo rifiuto sulla base del regolamento di stato civile e sulla circolare Miacel n. 2 del 26 marzo 2001; il notaio, non soddisfatto ha prodotto documentazione relativa a decreto del tribunale di Venezia che ha disposto, in un caso simile, l'annotazione del nuovo regime patrimoniale scelto da sposi stranieri sposati all'estero.
L'Ufficiale di Stato Civile cosa può rispondere a questo punto? L'ordinanza del tribunale di Venezia quale validità assume all'interno dell'ordinamento di Stato Civile?