Cittadinanza

In data 11 maggio 2002 ha chiesto la residenza nel nostro Comune, con provenienza dall'estero, un cittadino con passaporto argentino ma iscritto all'A.I.R.E. del Comune di "X", e quindi iscritto in A.P.R. come cittadino italiano (per rimpatrio da A.I.R.E. altro comune).Successivamente, il suddetto, in data 4 ottobre 2003, ha trasferito la residenza nel Comune di "Y". In data odierna, l'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di "Y" ci ha comunicato di aver ricevuto dal Consolato Generale d'Italia di Buenos Aires l'attestazione di naturalizzazione argentina del suddetto avvenuta nel 1979 (non si sa se abbia o meno usufruito dell'accordo Italia - Argentina del 1971). Il collega intende procedere alla trascrizione dell'attestato di naturalizzazione argentina provvedendo altresì alla comunicazione presso il Comune di nascita dell'annotazione di perdita della cittadinanza italiana sull'atto di nascita dell'interessato. Il collega ci ha contestualmente richiesto di trascrivere "Ora per allora" nei registri di Stato Civile del nostro Comune l'attestazione sindacale di riacquisto automatico della cittadinanza italiana ai sensi dell'articolo 13, lett. d), L. 91/1992 del cittadino di cui sopra in quanto il nostro comune è quello ove si è verificato (negli anni 2002-2003) il requisito temporale per il riacquisto della cittadinanza. Si chiede di sapere se sia corretto, da parte del nostro Comune, procedere come segue:
1) se redigere e trascrivere l'attestazione sindacale di riacquisto automatico della cittadina ex art. 13, lett. d), L. 91/1992. In questo caso, si chiede di sapere come debba essere indicato il cittadino nell'attestazione sindacale: nei vari esempi consultati, si parla sempre di cittadino straniero, già italiano che ha perso la cittadinanza nell'anno ... . Ma nella nostra anagrafe quel cittadino è sempre stato italiano (né poteva essere altrimenti...), quindi come deve essere indicato?
2) A quali uffici si dovrà trasmettere la comunicazione del riacquisto della cittadinanza e utilizzando quale formula?