Cremazioni

È deceduta persona di origine iraniana, divenuta italiana una decina di anni fa, di cui non è mai stato trascritto atto di nascita ed atto di matrimonio, in quanto mai presentati.
Si presenta ora il "coniuge" (autodichiaratosi tale), anche lui di origine iraniana ed ora italiano, chiedendo la cremazione della salma.
Come unici documenti presenta una copia conforme del matrimonio celebrato in Iran (la copia è dichiarata conforme dal Consolato d'Italia a Teheran), in cui però appare con delle diverse generalità.
Ad integrazione di quanto sopra, presenta pure una fotocopia di dichiarazione dell'Ambasciata d'Italia Teheran in cui viene riportata una traduzione della carta di identità del "coniuge", con presenti gli estremi del matrimonio e l'annotazione del cambio nome.
Si precisa che di tutti gli atti si hanno solo copie conformi; i signori vennero in Italia come rifugiati politici e si dubita possano ora ottenere atti autentici.
Il quesito è se si possa procedere alla redazione della manifestazione di volontà per la cremazione e si possa trascrivere il matrimonio, a fronte di una documentazione lacunosa.