Cancellazioni anagrafiche

Ho ricevuto una richiesta di cancellazione dall'APR di una cittadina nella cui scheda di famiglia è inserita anche la figlia minore ma per la quale non è stata richiesta la cancellazione anagrafica. Il padre risulta residente nel nucleo familiare dei genitori nonostante viva in Spagna. Sono stata contattata dalla signora che ha specificato che la figlia vive attualmente in Spagna con il padre dove, tra l'altro, sta frequentando la scuola. Vorrei sapere come mi devo comportare. Il padre non è iscritto all'AIRE. Potrei eventualmente confermare la cancellazione della mamma aggiungendo nell'APR/4 anche la figlia minore?
Posso lasciare la bambina che ho sette anni iscritta sempre allo stresso indirizzo considerando che l'abitazione non è di proprietà degli interessati e quindi sarà poi occupata da altre persone.