Debito fuori bilancio: rimborso spese legali

Si chiede quale sia l´iter amministrativo e contabile corretto da seguire nell´ipotesi in cui un proprio dipendente richieda il rimborso delle spese legali da lui sostenute nell´ambito di un giudizio per responsabilità amministrativa-contabile, nel quale il Comune non è parte in causa, conclusosi con sentenza della Corte dei Conti che dispone, ai sensi dell´art. 31, D.Lgs. n. 174/2016 l´assoluzione e contestuale quantificazione delle spese legali allo stesso dovute, ponendo il relativo onere a carico del Comune.
In particolare, si chiede se la fattispecie del rimborso delle spese legali sopra descritta integri una delle casistiche contemplate dall´art. 194, comma 1, D.Lgs. n. 267/2000.