Stato di famiglia

Qualche mese fa' due signori (marito e moglie) hanno chiesto ed ottenuto la residenza in questo Comune, inserendosi nel nucleo già esistente della figlia (sposata con famiglia).
Ora il padre mi chiede (per motivi di vantaggi vari...a livello sanitario per il ticket, con l'Inps per Rei....) un certificato di stato di famiglia da cui risultino soltanto lui e la moglie.
Anagraficamente ho tutti i familiari insieme nella stessa scheda, anche perché l'alloggio di fatto è unico, non dispone neanche di due cucine ....
Ci sono eccezioni per questi casi?
L'unico caso che conosco io di costituzione nucleo famiglia a parte, anche se al medesimo indirizzo, è quello delle badanti.