Quesiti
In abbonamento
Trascrizione atto
- Servizi demografici
- Stato civile
- Atti di Matrimonio
- Pubblicato il
- Per gli abbonati di FORMULAquesiti
Quesito
Neo cittadina italiana di origine egiziana, residente nel nostro comune e nata a xxxxx (comune italiano), contrae matrimonio al Cairo con un cittadino Egiziano non residente in Italia.
Si presenta in ufficio per richiedere la trascrizione dell´atto di matrimonio , nell´atto , la stessa (avendo anche la cittadinanza egiziana) viene identificata con un cognome e nome completamente diverso da quello risultante nell´atto di nascita italiano, questo perché a detta dell´interessata, in Egitto era stata registrata in modo diverso.
Si chiede:
1. è possibile procedere alla trascrizione dell´atto, non avendo nessun documento che attesti che si tratta della stessa persona, nel caso fosse possibile procedere, che documentazione dovrebbe esibire l´interessata , non potendo utilizzare l´attestazione consolare in quanto cittadina italiana?
2. inoltre se anche fosse possibile procedere alla trascrizione dell´atto , per rettificare il nome e cognome sull´atto di matrimonio, si potrebbe utilizzare l´art. 98 1 comma del d.p.r. facendo chiaramente riferimento all´atto di nascita iscritto in Italia, oppure una volta trascritto l´atto , l´interessata dovrebbe chiedere l´art 95 in Tribunale?
3. Se non fosse possibile procedere alla trascrizione dovremmo motivare il rifiuto per iscritto?
Si presenta in ufficio per richiedere la trascrizione dell´atto di matrimonio , nell´atto , la stessa (avendo anche la cittadinanza egiziana) viene identificata con un cognome e nome completamente diverso da quello risultante nell´atto di nascita italiano, questo perché a detta dell´interessata, in Egitto era stata registrata in modo diverso.
Si chiede:
1. è possibile procedere alla trascrizione dell´atto, non avendo nessun documento che attesti che si tratta della stessa persona, nel caso fosse possibile procedere, che documentazione dovrebbe esibire l´interessata , non potendo utilizzare l´attestazione consolare in quanto cittadina italiana?
2. inoltre se anche fosse possibile procedere alla trascrizione dell´atto , per rettificare il nome e cognome sull´atto di matrimonio, si potrebbe utilizzare l´art. 98 1 comma del d.p.r. facendo chiaramente riferimento all´atto di nascita iscritto in Italia, oppure una volta trascritto l´atto , l´interessata dovrebbe chiedere l´art 95 in Tribunale?
3. Se non fosse possibile procedere alla trascrizione dovremmo motivare il rifiuto per iscritto?
Contenuto riservato agli abbonati
Accedi per leggere tutto il testo
È compreso in FORMULAquesiti. Entra con il tuo nome utente: dopo l'accesso torni qui. Hai un codice di attivazione? Registralo.
Non sei ancora abbonato? Richiedi una demo gratuita