Iscrizione anagrafica cittadno extra UE

Una cittadina cinese ha presentato richiesta di iscrizione anagrafica nel nostro comune esibendo un permesso di tipo "soggiornante di lungo periodo-UE" rilasciato nel 2016, la stessa ha inoltre presentato il kit postale di richiesta di rinnovo del permesso in quanto scadente a marzo 2026. La Sig.ra non era presente in ANPR ma possedeva una carta d'identità cartacea rilasciata da un altro comune il quale, da noi contattato, ci ha informato che la stessa era stata cancellata per l'estero (CINA) nel 2017. Ci siamo quindi rivolti alla questura per capire se il permesso della signora, non iscritta in nessun comune italiano dal 2017, fosse tuttora valido e la questura ci ha risposto tramite e-mail come segue: " si conferma che la persona da voi generalizzata ha presentato istanza per l'aggiornamento del Permesso di soggiorno di Lungo Periodo. Si fa presente che, avendo la questura di XXX esodato la pratica in data 15.5.2017, in quanto la persona era ritornata in Cina, il soggiorno in suo possesso NON è più valido. Al momento della presentazione - il 26.6.2026 - questo Ufficio valuterà che tipo di permesso rilasciare e se rilasciarlo. Cordiali saluti. Ufficio Immigrazione XXXX " . A seguito di questa risposta abbiamo comunicato all'utente il preavviso di rigetto della pratica di iscrizione motivandolo con "Non sussiste il requisito di titolo di soggiorno in corso di validità". Vorremmo quindi sapere se siamo autorizzati a mostrare all'avvocato della Sig.ra che nel frattempo ci ha comunicato le sue rimostranze, l'e-mail che ci ha inviato la questura oppure come dobbiamo agire per poter dimostrare che il permesso non è più ritenuto in corso di validità.