Controllo coordinamento e supervisione del responsabile del tributo nelle concessioni in house

Si richiede se sia lecito che il Comune, dopo aver nominato con delibera di Giunta un proprio dipendente come Responsabile dei tributi TARI e IMU, anche se il servizio è esternalizzato (in house o in concessione) ma la responsabilità di gestione e accertamento resta dell'Ente, può nominare il suddetto responsabile anche come coordinatore e supervisore dell'affidamento di concessione in house per la supervisione sulla corretta applicazione delle norme tributarie da parte del concessionario.
Si formula tale quesito poiché:
1) relativamente alla Responsabilità dell'Ente, quest'ultimo mantiene la titolarità del tributo e la responsabilità sull'attività di accertamento e riscossione, anche se affidata a terzi;
2) in merito al Controllo ed alla Supervisione il Responsabile del Tributo, nominato dal Comune, funge, comunque, da figura di raccordo e controllo, vigilando sull'operato del concessionario e garantendo la conformità alle leggi;
3) sia che il il servizio sia "in house" (affidato a società controllata) o in concessione (a un soggetto esterno), per l'organo politico c'è comunque la necessità di una supervisione interna e la nomina del suddetto funzionario responsabile del tributo garantirebbe questa funzione di indirizzo e controllo politico-amministrativo.