Requisiti per accertamento irreperibilità

Il messo notificatore ha prodotto una comunicazione scritta all'ufficio anagrafe per segnalare che un residente nel comune è irreperibile all'indirizzo in cui risulta residente. Sulla cassetta della posta e sul campanello non c'è più il nome, c'è un cartello con scritto che non abita più lì ma non c'è indicazione del nuovo indirizzo e i vicini dicono che da tempo non lo vedono e che non torna nemmeno saltuariamente. Non ha parenti nel comune. L'ufficio è titubante nell'aprire il procedimento di irreperibilità nei confronti di questo "residente" in quanto gli atti da notificare a suo carico sono violazioni del codice della strada che testimoniano secondo l'ufficio, il suo passaggio sul territorio. Non avendo a disposizione altri elementi per rintracciarlo sul territorio, come possiamo procedere?