Richiesta di accesso a contenuto comunicazione e-mail

A breve riceveremo una richiesta di accesso agli atti, in merito ad una e-mail pervenuta a questo ufficio, da parte di un insegnante della scuola contenente delle dimostrazioni relative alla qualità dell'attività svolta da parte di n. 2 addette, che svolgono attività come assistenti alle autonomie, per conto di una cooperativa a cui abbiamo affidato il servizio di assistenza alle autonomie e mensa.

Il suddetto ufficio, come da prassi, ha provveduto ad inoltrare la segnalazione omettendo il mittente della ditta appaltatrice in questione. A seguito di questa segnalazione si è verificato uno stato di agitazione importante da parte del mondo scolastico e, in particolare, da parte di n. 1 operatrice. Quest'ultima si è presentata presso questi uffici lamentando che è stata lesa la sua persona e vuole capire/leggere cosa c'è scritto nella e-mail.

Siamo a chiedere, dunque, le modalità da applicare nel caso in cui ricevessimo tale richiesta in particolare in funzione della divulgazione dei nominativi ivi citati e specifichiamo che in suddetta e-mail compaiono altri nominativi oltre alla persona in procinto di fare accesso.