Correzione dati anagrafici

In sede di registrazione di mutazione di residenza, l'Ufficiale d'Anagrafe per mero errore materiale ha digitato in maniera errata il cognome del soggetto e quindi questo soggetto è stato registrato con un cognome errato (ossia è stato riportato in ANPR con il carattere maiuscolo anzichè minuscolo) . Questo errore poi si è ripercosso anche nella emissione della cie che il soggetto ha fatto presso il nostro Comune.
Il Soggetto si è accorto dell'errore dopo alcuni anni
I dubbi sono :
1) l'Ufficiale d'anagrafe , per rettificare l'errore, su quali documenti si deve basare, posto che la cie riporta anch'essa l'errore? deve acquisire l'atto di nascita , corretto?
2) una volta acquisita la documentazione atta a dimostrare il cognome corretto, l'ufficiale d'anagrafe deve variare il dato su ANPR oppure deve emettere anche un atto amministrativa e se si quale?
3) visto che sono trascorsi alcuni anni durante i quali il soggetto è stato registrato in anpr con il cognome sbagliato, è opportuno inviare una comunicazione al Comune di nascita affinchè annoti questa circostanza (ossia che dal....al....per mero errore la persona è stata registrata in Anpr con cognome .......anzichè con cognome.........) in modo tale che il Comuen di nasciata apporti questa annotazione sull'atto di nascita?
4) occorre procedere anche a rettificare l'errore nelle liste elettorali ed emettere una nuova tessera, corretto? quindi nella prima dinamica utile, lo si cancella con il cognome sbagliato e lo si reiscrive con il cognome corretto?