Notifica verbale C.d.S. a residente AIRE

Buongiorno, abbiamo ricevuto da un altro Comune un verbale C.d.S. da notificare ad un soggetto che abbiamo accertato essere residente AIRE in Spagna con indirizzo conosciuto. Abbiamo quindi provveduto a restituire l'atto indicando l'indirizzo a cui notificare. L'altro Comune ci ha richiamato dicendo di provvedere a notificare ai sensi dell'art. 143 c.p.c. in quanto il soggetto non ha dichiarato alcun domicilio per le notifiche presso l'Agenzia delle Entrate e che c'è una sentenza della Cassazione che sostiene questa tesi. La cosa non ci sembra corretta in quanto essendo l'indirizzo conosciuto, secondo noi, bisognerebbe procedere con raccomandata estera R.R. e che il discorso Agenzia Entrate/143 valga esclusivamente per gli atti tributari. Vorremmo cortesemente un'opinione in merito.