Rilascio autorizzazioni insegne

ATTESO che, ai sensi dell´art. 23 comma 4 del D. Lgs 30 aprile 1992, n. 285 (Codice della strada): "La collocazione di cartelli e di altri mezzi pubblicitari lungo le strade o in vista di esse è soggetta in ogni caso ad autorizzazione da parte dell'ente proprietario della strada nel rispetto delle presenti norme. Nell' interno dei centri abitati la competenza è dei comuni" e che ai sensi del dispositivo dell'art. 2564 del Codice Civile, "quando la ditta è uguale o simile a quella usata da altro imprenditore e può creare confusione per l'oggetto dell'impresa e per il luogo in cui questa è esercitata, deve essere integrata o modificata con indicazioni idonee a differenziarla. Per le imprese commerciali l'obbligo dell'integrazione o modificazione spetta a chi ha iscritto la propria ditta nel registro delle imprese in epoca posteriore",
SI CHIEDE di capire se, in caso di installazione di insegna di esercizio simile, che può creare confusione, il provvedimento contenente una prescrizione per l'integrazione o la modifica è di competenza del Comune (ufficio tributi che rilascia autorizzazione o polizia locale che controlla) o se la controversia è di competenza del giudice civile