Fermo amministrativo

In via XXXXX n. X c'è un cortile. Nel cortile c'è un fabbricato di proprietà del Comune di YYYYYYYY che ha assegnato gli appartamenti ad aventi diritto. Nell'area davanti al fabbricato, il figlio di un avente diritto ha parcheggiato, da diverso tempo, due veicoli sottoposti a fermo amministrativo.
L'Amministrazione preme affinché questi veicoli vengano rimossi.
Alla nostra richiesta di qualificazione dell'area l'Ufficio Tecnico ha così risposto: proprietà privata comune a tutto il cortile.
Ciò premesso si chiede cortesemente quali siano le possibilità e le modalità di un intervento della Polizia Locale per la rimozione di detti veicoli che ovviamente non sono assicurati per la responsabilità civile verso terzi ed ormai versano in stato di abbandono (si ricorda che sono sotto fermo amministrativo).

Si specifica che i mappali di cui è proprietario il Comune coincidono con l'area dove sono sostanti i veicoli; però detti mappali è stato dichiarato essere inseriti nel mappale più generale qualificato come proprietà privata comune a tutto il cortile.