Notifica a soggetto irreperibile

1 - Come fare una notifica tributaria, ad un contribuente, se, recandomi sul posto dove è residente, la casa è palese fatiscente e non abitata? Fatto gli accertamenti all'anagrafe, mi confermano che la residenza è quella. Abbiamo cercato di fargli la notifica a mani proprie, ma lavora tutto il giorno. Con certezza, so che è coniugato e dimora nella residenza della moglie. Come posso fare la notifica, con quale articolo?
2 - Se faccio l'art. 140 e la cartolina di ricevimento torna indietro dopo mesi con scritto sconosciuto ma il postino non vi scrive né avvisato e né compiuta giacenza, la notifica è nulla? Cosa fare in questo caso?